mkrk, 2019 | Нун улы Ешуа Шиттимнен жасырын түрде еки жансызды жиберип атырып, оларға: «Барып, Кенаан жерин, әсиресе Ерихоны көзден өткизиңлер», – деди. Солай етип, жансызлар жолға шығып, Рахаб деген бузық ҳаялдың үйине келди ҳәм сол жерде қонып қалды. |
Bibl-sin, 0 | И послал Иисус, сын Навина, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: «Пойдите, осмотрите землю и Иерихон». Двое юношей пошли и пришли в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там. |
mkitap, 2021 | Nun ulı Eshua Shittimnen jasırın tu'rde eki jansızdı jiberip atırıp, olarg'a: «Barıp, Kenaan jerin, a'sirese Erixonı ko'zden o'tkizin'ler», – dedi. Solay etip, jansızlar jolg'a shıg'ıp, Raxab degen buzıq hayaldın' u'yine keldi ha'm sol jerde qonıp qaldı. |