Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Filipliler 1:23


Инжил, 2004 Мени еки тєреп те ѳзине тартады. Бул дүньядан кетип, Масих пенен бирге болыўды қєлеймен. Себеби бул анағурлым жақсырақ.
mkrk, 2019 Мени еки тәреп те өзине тартады. Бул дүньядан кетип, Масих пенен бирге болыўды қәлеймен. Себеби бул анағурлым жақсырақ.
Bibl-sin, 0 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
mkitap, 2021 Meni eki ta'rep te o'zine tartadı. Bul du'nyadan ketip, Masix penen birge bolıwdı qa'leymen. Sebebi bul anag'urlım jaqsıraq.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16