Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Efesliler 1:6


Инжил, 2004 Солай етип, сүйикли Улы арқалы бизлерге сыйға берген уллы мийрими себепли Ѳзине алғыс айтыўымыз ушын, Кудай усылай иследи.
mkrk, 2019 Солай етип, сүйикли Улы арқалы бизлерге сыйға берген уллы мийрими себепли Өзине алғыс айтыўымыз ушын, Қудай усылай иследи.
Bibl-sin, 0 в похвалу славы благодати Своей, которой Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,
mkitap, 2021 Solay etip, su'yikli Ulı arqalı bizlerge sıyg'a bergen ullı miyrimi sebepli O'zine alg'ıs aytıwımız ushın, Quday usılay isledi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16