Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Galatiyalılar 5:17


Инжил, 2004 Ѳйткени адам тєбиятының жаман қєлеўлери Мухаддес Руўхқа, Мухаддес Руўх адам тєбиятының жаман қєлеўлерине қарсы. Олар бир-бирине қарсы болғанлықтан, сизлер ислеўди қєлеген нєрселериңизди ислей алмайсызлар.
mkrk, 2019 Өйткени адам тәбиятының жаман қәлеўлери Мухаддес Руўхқа, Мухаддес Руўх адам тәбиятының жаман қәлеўлерине қарсы. Олар бир-бирине қарсы болғанлықтан, сизлер ислеўди қәлеген нәрселериңизди ислей алмайсызлар.
Bibl-sin, 0 Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.
mkitap, 2021 O'ytkeni adam ta'biyatının' jaman qa'lewleri Muxaddes Ruwxqa, Muxaddes Ruwx adam ta'biyatının' jaman qa'lewlerine qarsı. Olar birbirine qarsı bolg'anlıqtan, sizler islewdi qa'legen na'rselerin'izdi isley almaysızlar.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16