| Инжил, 2004 | Ондай болса, Мухаддес Нызам не ушын берилген? Ол гүналарымызды ашып кѳрсетиў ушын, келисимге қосымша етип берилген. Ѳзи Кудайдың ўєдеси ҳєм Ибрайымның урпағы болған Масих келгенге дейин ғана Мухаддес Нызам ҳєрекет етеди. Ол периштелер арқалы тєўеллешиниң қолы менен берилген еди. |
| mkrk, 2019 | Ондай болса, Мухаддес Нызам не ушын берилген? Ол гүналарымызды ашып көрсетиў ушын, келисимге қосымша етип берилген. Өзи Қудайдың ўәдеси ҳәм Ибрайымның урпағы болған Масих келгенге дейин ғана Мухаддес Нызам ҳәрекет етеди. Ол периштелер арқалы тәўеллешиниң қолы менен берилген еди. |
| Bibl-sin, 0 | Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и предписан через ангелов, рукой посредника. |
| mkitap, 2021 | Onday bolsa, Muxaddes Nızam ne ushın berilgen? Ol gu'nalarımızdı ashıp ko'rsetiw ushın, kelisimge qosımsha etip berilgen. O'zi Qudaydın' wa'desi ha'm İbrayımnın' urpag'ı bolg'an Masix kelgenge deyin g'ana Muxaddes Nızam ha'reket etedi. Ol perishteler arqalı ta'welleshinin' qolı menen berilgen edi. |
Muhaddes Kitap. Injil
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
