Galatiyalılar 3:16

Инжил, 2004	Кудай Ибрайымға ҳєм оның урпағына ўєде бергенде: «сениң урпағыңнан болғанларға» деп кѳп адамларды нєзерде тутып айтқан жоқ, ал «сениң урпағыңнан болғанға» деп, тек бир адамды, яғный Ийса Масихты нєзерде тутып айтқан еди.
mkrk, 2019	Қудай Ибрайымға ҳәм оның урпағына ўәде бергенде: «сениң урпағыңнан болғанларға» деп көп адамларды нәзерде тутып айтқан жоқ, ал «сениң урпағыңнан болғанға» деп, тек бир адамды, яғный Ийса Масихты нәзерде тутып айтқан еди.
Bibl-sin, 0	Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: «и потомкам», как бы о многих, но как об одном: «и семени твоему», которое есть Христос.
mkitap, 2021	Quday İbrayımg'a ha'm onın' urpag'ına wa'de bergende: «senin' urpag'ın'nan bolg'anlarg'a» dep ko'p adamlardı na'zerde tutıp aytqan joq, al «senin' urpag'ın'nan bolg'ang'a» dep, tek bir adamdı, yag'nıy İysa Masixtı na'zerde tutıp aytqan edi

< Galatiyalılar 3:15 • Galatiyalılar 3:17 >

Muhaddes Kitap. Injil