Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Galatiyalılar 2:10


Инжил, 2004 Тек еле де жарлыларға жєрдем бериўди естен шығармаўымызды ѳтиниш етти. Мен де бул исти шын кеўилден ислеўге тырысып киятырған едим.
mkrk, 2019 Тек еле де жарлыларға жәрдем бериўди естен шығармаўымызды өтиниш етти. Мен де бул исти шын кеўилден ислеўге тырысып киятырған едим.
Bibl-sin, 0 только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
mkitap, 2021 Tek ele de jarlılarg'a ja'rdem beriwdi esten shıg'armawımızdı o'tinish etti. Men de bul isti shın kewilden islewge tırısıp kiyatırg'an edim.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16