| Инжил, 2004 | Ол ҳєммеңиздиң сѳзге бойсынатуғыныңызды, ѳзин ҳүрмет ҳєм иззет пенен қабыл алғаныңызды еске алып, оның сизлерге деген сүйиспеншилиги жєне де артып атыр. |
| mkrk, 2019 | Ол ҳәммеңиздиң сөзге бойсынатуғыныңызды, өзин ҳүрмет ҳәм иззет пенен қабыл алғаныңызды еске алып, оның сизлерге деген сүйиспеншилиги және де артып атыр. |
| Bibl-sin, 0 | И сердце его весьма расположено к вам при воспоминании о вашем послушании, как вы приняли его со страхом и трепетом. |
| mkitap, 2021 | Ol ha'mmen'izdin' so'zge boysınatug'ının'ızdı, o'zin hu'rmet ha'm izzet penen qabıl alg'anın'ızdı eske alıp, onın' sizlerge degen su'yispenshiligi ja'ne de artıp atır. |
