| Инжил, 2004 | Бизлерди қапа қылады, бирақ бизлер бєрқулла қуўанышлымыз. Жарлымыз, бирақ кѳп адамларды байытамыз. Ҳеш нєрсемиз болмаса да, ҳємме нєрсеге ийемиз. |
| mkrk, 2019 | Бизлерди қапа қылады, бирақ бизлер бәрқулла қуўанышлымыз. Жарлымыз, бирақ көп адамларды байытамыз. Ҳеш нәрсемиз болмаса да, ҳәмме нәрсеге ийемиз. |
| Bibl-sin, 0 | нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем. |
| mkitap, 2021 | Bizlerdi qapa qıladı, biraq bizler ba'rqulla quwanıshlımız. Jarlımız, biraq ko'p adamlardı bayıtamız. Hesh na'rsemiz bolmasa da, ha'mme na'rsege iyemiz. |



































