Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

2 Korinfliler 4:17


Инжил, 2004 Ѳйткени ҳєзирги ѳткинши ҳєм арзымас қыйыншылықларымыз бизлерге ҳєдден тыс уллы ҳєм мєңгилик даңқ алып келеди.
mkrk, 2019 Өйткени ҳәзирги өткинши ҳәм арзымас қыйыншылықларымыз бизлерге ҳәдден тыс уллы ҳәм мәңгилик даңқ алып келеди.
Bibl-sin, 0 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
mkitap, 2021 O'ytkeni ha'zirgi o'tkinshi ha'm arzımas qıyınshılıqlarımız bizlerge ha'dden tıs ullı ha'm ma'n'gilik dan'q alıp keledi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16