Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

2 Korinfliler 3:1


Инжил, 2004 Бизлерди жєне ѳзлерин мақтап атыр, деп ойлайсыз ба? Айырым адамлар сыяқлы, сизлерге кѳрсетиў ушын ямаса сизлерден алып басқаларға кѳрсетиў ушын, минезлемемиз жазылған хатларға бизлер мүтєжбиз бе?
mkrk, 2019 Бизлерди және өзлерин мақтап атыр, деп ойлайсыз ба? Айырым адамлар сыяқлы, сизлерге көрсетиў ушын ямаса сизлерден алып басқаларға көрсетиў ушын, минезлемемиз жазылған хатларға бизлер мүтәжбиз бе?
Bibl-sin, 0 Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?
mkitap, 2021 Bizlerdi ja'ne o'zlerin maqtap atır, dep oylaysız ba? Ayırım adamlar sıyaqlı, sizlerge ko'rsetiw ushın yamasa sizlerden alıp basqalarg'a ko'rsetiw ushın, minezlememiz jazılg'an xatlarg'a bizler mu'ta'jbiz be?

   •    2 Korinfliler 3:2 >


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16