Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

2 Korinfliler 10:5


Инжил, 2004 Сол қураллар менен сандырақ сѳзлерди ҳєм Кудайды билиўге тосқынлық қылатуғын ҳєр қандай менменликти жоқ қыламыз, Масихқа бойсынбайтуғын ҳєр бир ой-пикирди Масихқа тутқын етип бойсындырамыз.
mkrk, 2019 Сол қураллар менен сандырақ сөзлерди ҳәм Қудайды билиўге тосқынлық қылатуғын ҳәр қандай менменликти жоқ қыламыз, Масихқа бойсынбайтуғын ҳәр бир ой-пикирди Масихқа тутқын етип бойсындырамыз.
Bibl-sin, 0 и всякое превозношение, восстающее против познания Божьего, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,
mkitap, 2021 Sol qurallar menen sandıraq so'zlerdi ha'm Qudaydı biliwge tosqınlıq qılatug'ın ha'r qanday menmenlikti joq qılamız, Masixqa boysınbaytug'ın ha'r bir oypikirdi Masixqa tutqın etip boysındıramız.


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar