Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

1 Korinfliler 6:4


Инжил, 2004 Солай болса да, турмыс ислерине байланыслы даўлар пайда болғанда, сизлер исениўшилер жємєєтинде ҳеш қандай абырайға ийе болмаған судтағы исенбейтуғын адамларды тѳреши қыласызлар ма?
mkrk, 2019 Солай болса да, турмыс ислерине байланыслы даўлар пайда болғанда, сизлер исениўшилер жәмәәтинде ҳеш қандай абырайға ийе болмаған судтағы исенбейтуғын адамларды төреши қыласызлар ма?
Bibl-sin, 0 А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.
mkitap, 2021 Solay bolsa da, turmıs islerine baylanıslı dawlar payda bolg'anda, sizler iseniwshiler ja'ma'a'tinde hesh qanday abırayg'a iye bolmag'an sudtag'ı isenbeytug'ın adamlardı to'reshi qılasızlar ma?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16