mkrk, 2019 | Сизлер мүлик етип, ийелеў ушын баратырған ел, өзлериңиз шығып келген Мысыр елиндей емес. Палыз атызын тәрбиялағандай, Мысырда туқым егип, аўыр мийнет пенен егинлериңизди суўғарар едиңлер. |
Bibl-sin, 0 | Ибо земля, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею, не такова, как земля египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал ее при помощи ног твоих, как масличный сад. |
mkitap, 2021 | Sizler mu'lik etip, iyelew ushın baratırg'an el, o'zlerin'iz shıg'ıp kelgen Mısır elindey emes. Palız atızın ta'rbiyalag'anday, Mısırda tuqım egip, awır miynet penen eginlerin'izdi suwg'arar edin'ler. |