mkrk, 2019 | Ол жерге не ушын баратырмыз? Туўысқанларымыз ол жердеги халықтың бизлерден гөре жүдә күшли ҳәм бойлары да бәлент екенин айтып, руўхымызды түсирип жиберди. Олардың үлкен қалалары аспанға тийер дийўаллар менен қоршалған, ҳәттеки, ол жерде Анақ әўладынан шыққан дәў адамларды да көрген екен“. |
Bibl-sin, 0 | Куда мы пойдем? Братья наши расслабили сердце наше, говоря: "Народ тот больше (многочисленнее) и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там"“. |
mkitap, 2021 | Ol jerge ne ushın baratırmız? Tuwısqanlarımız ol jerdegi xalıqtın' bizlerden go're ju'da' ku'shli ha'm boyları da ba'lent ekenin aytıp, ruwxımızdı tu'sirip jiberdi. Olardın' u'lken qalaları aspang'a tiyer diywallar menen qorshalg'an, ha'tteki, ol jerde Anaq a'wladınan shıqqan da'w adamlardı da ko'rgen eken“. |