| Инжил, 2004 | Ал ҳєзирги аспан ҳєм жер болса, отта жаныў ушын Кудайдың сол сѳзи менен сақланып, қудайсыз адамлардың ҳүким етилип набыт болатуғын күнине шекем қорғалып турыпты. |
| mkrk, 2019 | Ал ҳәзирги аспан ҳәм жер болса, отта жаныў ушын Қудайдың сол сөзи менен сақланып, қудайсыз адамлардың ҳүким етилип набыт болатуғын күнине шекем қорғалып турыпты. |
| Bibl-sin, 0 | А нынешние небеса и земля, содержимые тем же словом, сберегаются для огня на день суда и погибели нечестивых людей. |
| mkitap, 2021 | Al ha'zirgi aspan ha'm jer bolsa, otta janıw ushın Qudaydın' sol so'zi menen saqlanıp, qudaysız adamlardın' hu'kim etilip nabıt bolatug'ın ku'nine shekem qorg'alıp turıptı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
