Инжил, 2004 | Бирақ ол ислеген гүнасы ушын єшкара етилген еди: тилсиз ешек тилге кирди, ол адамдай болып сѳйлеп, пайғамбардың ақылсыз исине тосқынлық жасаған еди. |
mkrk, 2019 | Бирақ ол ислеген гүнасы ушын әшкара етилген еди: тилсиз ешек тилге кирди, ол адамдай болып сөйлеп, пайғамбардың ақылсыз исине тосқынлық жасаған еди. |
Bibl-sin, 0 | но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка. |
mkitap, 2021 | Biraq ol islegen gu'nası ushın a'shkara etilgen edi: tilsiz eshek tilge kirdi, ol adamday bolıp so'ylep, payg'ambardın' aqılsız isine tosqınlıq jasag'an edi. |