Yaqıp 1:25

Инжил, 2004	Бирақ азатлық бериўши минсиз нызамға анықлап қарайтуғын ҳәм ол бойынша жасайтуғын адам умытшақ тыңлаўшы болмай, оны ис жүзинде қолланады. Бундай адам ѳз ислери менен бахытлы болады.
mkrk, 2019	Бирақ азатлық бериўши минсиз нызамға анықлап қарайтуғын ҳәм ол бойынша жасайтуғын адам умытшақ тыңлаўшы болмай, оны ис жүзинде қолланады. Бундай адам өз ислери менен бахытлы болады.
Bibl-sin, 0	Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своих действиях.
mkitap, 2021	Biraq azatlıq beriwshi minsiz nızamg'a anıqlap qaraytug'ın ha'm ol boyınsha jasaytug'ın adam umıtshaq tın'lawshı bolmay, onı is ju'zinde qollanadı. Bunday adam o'z isleri menen baxıtlı boladı.

< Yaqıp 1:24 • Yaqıp 1:26 >

Muhaddes Kitap. Injil