Yaqıp 1:11

Инжил, 2004	Ќуяш шығып, жәзийрама ыссысы менен шѳпти қуўратып таслайды. Оның гүли тѳгилип, кѳркиниң гѳззаллығы жоғалады. Бай адам да усылай ѳз ислери менен солып жоқ болады.
mkrk, 2019	Қуяш шығып, жәзийрама ыссысы менен шөпти қуўратып таслайды. Оның гүли төгилип, көркиниң гөззаллығы жоғалады. Бай адам да усылай өз ислери менен солып жоқ болады.
Bibl-sin, 0	Восходит солнце, наступает зной и иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.
mkitap, 2021	Quyash shıg'ıp, ja'ziyrama ıssısı menen sho'pti quwratıp taslaydı. Onın' gu'li to'gilip, ko'rkinin' go'zzallıg'ı jog'aladı. Bay adam da usılay o'z isleri menen solıp joq boladı.

< Yaqıp 1:10 • Yaqıp 1:12 >

Muhaddes Kitap. Injil