Elshiler 7:4

Инжил, 2004	Солай етип, Ибрайым халдейлилердиң елинен шығып, Харанға орналасты. Єкесиниң ѳлиминен кейин, Ќудай оны сол жерден алып, ҳәзир сизлер жасап атырған бул елге кѳширди.
mkrk, 2019	Солай етип, Ибрайым халдейлилердиң елинен шығып, Харанға орналасты. Әкесиниң өлиминен кейин, Қудай оны сол жерден алып, ҳәзир сизлер жасап атырған бул елге көширди.
Bibl-sin, 0	Тогда он вышел из земли халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его Бог в эту землю, в которой вы ныне живете.
mkitap, 2021	Solay etip, İbrayım xaldeylilerdin' elinen shıg'ıp, Xarang'a ornalastı. A'kesinin' o'liminen keyin, Quday onı sol jerden alıp, ha'zir sizler jasap atırg'an bul elge ko'shirdi.

< Elshiler 7:3 • Elshiler 7:5 >

Muhaddes Kitap. Injil