| Инжил, 2004 | Сонда олардың бир бѳлегиниң саддукейлер, басқа бѳлегиниң парисейлер екенин билген Павел жоқарғы кеңесте бәлент даўыс пенен: – Туўысқанларым! Мен парисеймен ҳәм парисейдиң улыман. Мен ѳлилердиң қайта тирилиўинен үмит еткеним ушын ҳүким етилип атырман, – деди. |
| mkrk, 2019 | Сонда олардың бир бөлегиниң саддукейлер, басқа бөлегиниң парисейлер екенин билген Павел жоқарғы кеңесте бәлент даўыс пенен: – Туўысқанларым! Мен парисеймен ҳәм парисейдиң улыман. Мен өлилердиң қайта тирилиўинен үмит еткеним ушын ҳүким етилип атырман, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Павел же, узнав, что тут одна часть саддукеев, а другая – фарисеев, возгласил в синедрионе: «Мужи братья! Я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят». |
| mkitap, 2021 | Sonda olardın' bir bo'leginin' saddukeyler, basqa bo'leginin' pariseyler ekenin bilgen Pavel joqarg'ı ken'este ba'lent dawıs penen: – Tuwısqanlarım! Men pariseymen ha'm pariseydin' ulıman. Men o'lilerdin' qayta tiriliwinen u'mit etkenim ushın hu'kim etilip atırman, – dedi. |
Muhaddes Kitap. Injil
Tarjimalar
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
