| Инжил, 2004 | Олай болса, енди не ушын ата-бабаларымыз да, ѳзлеримиз де кѳтерип жүре алмаған мойынтырықты шәкиртлердиң мойнына салып, Ќудайды сынап атырсызлар? |
| mkrk, 2019 | Олай болса, енди не ушын атабабаларымыз да, өзлеримиз де көтерип жүре алмаған мойынтырықты шәкиртлердиң мойнына салып, Қудайды сынап атырсызлар? |
| Bibl-sin, 0 | Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на шеи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы? |
| mkitap, 2021 | Olay bolsa, endi ne ushın atababalarımız da, o'zlerimiz de ko'terip ju're almag'an moyıntırıqtı sha'kirtlerdin' moynına salıp, Qudaydı sınap atırsızlar. |
