Elshiler 12:7

Инжил, 2004	Тосаттан Ийемиздиң бир периштеси пайда болып, қамақтың иши жарқырап кетти. Периште Петрдиң бүйиринен түртип, оны оятты да: – Тез орныңнан тур, – дегенде, Петрдиң қолларындағы шынжырлар шешилип, түсип кетти.
mkrk, 2019	Тосаттан Ийемиздиң бир периштеси пайда болып, қамақтың иши жарқырап кетти. Периште Петрдиң бүйиринен түртип, оны оятты да: – Тез орныңнан тур, – дегенде, Петрдиң қолларындағы шынжырлар шешилип, түсип кетти.
Bibl-sin, 0	И вот ангел Господен предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, разбудил его и сказал: «Встань скорее». И цепи упали с рук его.
mkitap, 2021	Tosattan İyemizdin' bir perishtesi payda bolıp, qamaqtın' ishi jarqırap ketti. Perishte Petrdin' bu'yirinen tu'rtip, onı oyattı da: – Tez ornın'nan tur, – degende, Petrdin' qollarındag'ı shınjırlar sheshilip, tu'sip ketti.

< Elshiler 12:6 • Elshiler 12:8 >

Muhaddes Kitap. Injil