Инжил, 2004 | Ҳиродтың Петрди халықтың алдына шығармақшы болған күнинен алдыңғы күни түнде, ол еки әскердиң ортасында қос шынжыр менен байлаўлы ҳалында уйықлап атыр еди. Ќапының аўзында турған қараўыллар да қамақты қараўыллап тур еди. |
mkrk, 2019 | Ҳиродтың Петрди халықтың алдына шығармақшы болған күнинен алдыңғы күни түнде, ол еки әскердиң ортасында қос шынжыр менен байлаўлы ҳалында уйықлап атыр еди. Қапының аўзында турған қараўыллар да қамақты қараўыллап тур еди. |
Bibl-sin, 0 | Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу. |
mkitap, 2021 | Hirodtın' Petrdi xalıqtın' aldına shıg'armaqshı bolg'an ku'ninen aldın'g'ı ku'ni tu'nde, ol eki a'skerdin' ortasında qos shınjır menen baylawlı halında uyıqlap atır edi. Qapının' awzında turg'an qarawıllar da qamaqtı qarawıllap tur edi. |