Инжил, 2004 | Корнелийди қорқыныш бийлеп, ол кѳзлерин периштеге тикти де: – Неўе, Ийем? – деди. Периште оған жуўап берип: – Еткен дуўаларың менен берген қайыр-садақаларың Ќудайға жетип барды. Ќудай оларды есте сақлады. |
mkrk, 2019 | Корнелийди қорқыныш бийлеп, ол көзлерин периштеге тикти де: – Неўе, Ийем? – деди. Периште оған жуўап берип: – Еткен дуўаларың менен берген қайыр-садақаларың Қудайға жетип барды. Қудай оларды есте сақлады. |
Bibl-sin, 0 | Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: «Что, Господи?» Ангел отвечал ему: «Молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом. |
mkitap, 2021 | Korneliydi qorqınısh biylep, ol ko'zlerin perishtege tikti de: – Newe, İyem? – dedi. Perishte og'an juwap berip: – Etken duwaların' menen bergen qayır-sadaqaların' Qudayg'a jetip bardı. Quday olardı este saqladı. |