Инжил, 2004 | Сонда Ийса нанларды алып, Ќудайға шүкирлик етти де, отырғанларға үлестирип берди. Сол сыяқлы, оларға балықларды да қәлегенинше бѳлип берди. |
mkrk, 2019 | Сонда Ийса нанларды алып, Қудайға шүкирлик етти де, отырғанларға үлестирип берди. Сол сыяқлы, оларға балықларды да қәлегенинше бөлип берди. |
Bibl-sin, 0 | Иисус, взяв хлебы и воздав благодарение, раздал ученикам, а ученики – возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел.И когда насытились, то сказал ученикам Своим: «Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало». |
mkitap, 2021 | Sonda İysa nanlardı alıp, Qudayg'a shu'kirlik etti de, otırg'anlarg'a u'lestirip berdi. Sol sıyaqlı, olarg'a balıqlardı da qa'legeninshe bo'lip berdi. |