Инжил, 2004 | Бас руўханийлер менен олардың сақшылары Ийсаны кѳргенде: – Оны атанақ ағашқа шегеле, шегеле! – деп бақырысты. Пилат оларға: – Оны сизлер алып кетип, атанақ ағашқа шегелеңлер. Ѳйткени мен Оннан ҳеш қандай айып таппай атырман, – деди. |
mkrk, 2019 | Бас руўханийлер менен олардың сақшылары Ийсаны көргенде: – Оны атанақ ағашқа шегеле, шегеле! – деп бақырысты. Пилат оларға: – Оны сизлер алып кетип, атанақ ағашқа шегелеңлер. Өйткени мен Оннан ҳеш қандай айып таппай атырман, – деди. |
Bibl-sin, 0 | Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: «Распни, распни Его!» Пилат говорит им: «Возьмите Его вы и распните, ибо я не нахожу в Нем вины». |
mkitap, 2021 | Bas ruwxaniyler menen olardın' saqshıları İysanı ko'rgende: – Onı atanaq ag'ashqa shegele, shegele! – dep baqırıstı. Pilat olarg'a: – Onı sizler alıp ketip, atanaq ag'ashqa shegelen'ler. O'ytkeni men Onnan hesh qanday ayıp tappay atırman, – dedi. |