Инжил, 2004 | Буннан соң, ариматиялы Юсуп Ийсаның денесин алып кетиў ушын Пилаттан рухсат сорады. Юсуп Ийсаның шәкирти еди. Бирақ ол яҳудий басшыларынан қорққанлықтан, буны жасырып жүрген еди. Пилат рухсат бергеннен соң, Юсуп барып, Ийсаның денесин алып кетти. |
mkrk, 2019 | Буннан соң, ариматиялы Юсуп Ийсаның денесин алып кетиў ушын Пилаттан рухсат сорады. Юсуп Ийсаның шәкирти еди. Бирақ ол яҳудий басшыларынан қорққанлықтан, буны жасырып жүрген еди. Пилат рухсат бергеннен соң, Юсуп барып, Ийсаның денесин алып кетти. |
Bibl-sin, 0 | После этого Иосиф из Аримафеи – ученик Иисуса, но тайный, из страха перед иудеями, – просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса. |
mkitap, 2021 | Bunnan son', arimatiyalı Yusup İysanın' denesin alıp ketiw ushın Pilattan ruxsat soradı. Yusup İysanın' sha'kirti edi. Biraq ol yahudiy basshılarınan qorqqanlıqtan, bunı jasırıp ju'rgen edi. Pilat ruxsat bergennen son', Yusup barıp, İysanın' denesin alıp ketti. |