Yuxan 19:15

Инжил, 2004	Бирақ олар бақырысып: – Жоқ қыл Оны! Жоқ қыл, атанақ ағашқа шегеле! – деди. Пилат оларға: – Сизлердиң Патшаңызды атанақ ағашқа шегелейин бе? – деди. – Бизлердиң Ќайсардан басқа патшамыз жоқ, – деп жуўап берди бас руўханийлер.
mkrk, 2019	Бирақ олар бақырысып: – Жоқ қыл Оны! Жоқ қыл, атанақ ағашқа шегеле! – деди. Пилат оларға: – Сизлердиң Патшаңызды атанақ ағашқа шегелейин бе? – деди. – Бизлердиң Қайсардан басқа патшамыз жоқ, – деп жуўап берди бас руўханийлер.
Bibl-sin, 0	Но они закричали: «Возьми, возьми, распни Его!» Пилат говорит им: «Царя ли вашего распну?» Первосвященники отвечали: «Нет у нас царя, кроме кесаря».
mkitap, 2021	Biraq olar baqırısıp: – Joq qıl Onı! Joq qıl, atanaq ag'ashqa shegele! – dedi. Pilat olarg'a: – Sizlerdin' Patshan'ızdı atanaq ag'ashqa shegeleyin be? – dedi. – Bizlerdin' Qaysardan basqa patshamız joq, – dep juwap berdi bas ruwxaniyler.

< Yuxan 19:14 • Yuxan 19:16 >

Muhaddes Kitap. Injil