Инжил, 2004 | Ийса жуўап берип: – Мениң Патшалығым бул дүньяда емес. Егер Патшалығым бул дүньяда болғанда, яҳудий басшыларының қолына тапсырылмаўым ушын, хызметшилерим гүресер еди. Бирақ Мениң Патшалығым бул жерде емес, – деди. |
mkrk, 2019 | Ийса жуўап берип: – Мениң Патшалығым бул дүньяда емес. Егер Патшалығым бул дүньяда болғанда, яҳудий басшыларының қолына тапсырылмаўым ушын, хызметшилерим гүресер еди. Бирақ Мениң Патшалығым бул жерде емес, – деди. |
Bibl-sin, 0 | Иисус отвечал: «Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда». |
mkitap, 2021 | İysa juwap berip: – Menin' Patshalıg'ım bul du'nyada emes. Eger Patshalıg'ım bul du'nyada bolg'anda, yahudiy basshılarının' qolına tapsırılmawım ushın, xızmetshilerim gu'reser edi. Biraq Menin' Patshalıg'ım bul jerde emes, – dedi. |