Luka 8:47

Инжил, 2004	Ҳаял жасырына алмайтуғынын билип, қалтырап Ийсаның алдына келди де, Оның аяғына жығылды. Ѳзиниң қандай себеп пенен Оған қолын тийгизгенин ҳәм сол ўақытта-ақ қалай шыпа тапқанын пүткил халық алдында айтып берди.
mkrk, 2019	Ҳаял жасырына алмайтуғынын билип, қалтырап Ийсаның алдына келди де, Оның аяғына жығылды. Өзиниң қандай себеп пенен Оған қолын тийгизгенин ҳәм сол ўақытта-ақ қалай шыпа тапқанын пүткил халық алдында айтып берди.
Bibl-sin, 0	Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась.
mkitap, 2021	Hayal jasırına almaytug'ının bilip, qaltırap İysanın' aldına keldi de, Onın' ayag'ına jıg'ıldı. O'zinin' qanday sebep penen Og'an qolın tiygizgenin ha'm sol waqıtta-aq qalay shıpa tapqanın pu'tkil xalıq aldında aytıp berdi.

< Luka 8:46 • Luka 8:48 >

Muhaddes Kitap. Injil