Luka 8:14

Инжил, 2004	Ал тикенлер арасына түскенлери мынадай адамларды билдиреди: олар сѳзди еситеди, бирақ ѳмирдиң тәшиўишлери, байлық ҳәм ҳәзликлер астында туншығып, олардың зүрәәти писпей қалады.
mkrk, 2019	Ал тикенлер арасына түскенлери мынадай адамларды билдиреди: олар сөзди еситеди, бирақ өмирдиң тәшиўишлери, байлық ҳәм ҳәзликлер астында туншығып, олардың зүрәәти писпей қалады.
Bibl-sin, 0	а упавшее в терние – это те, которые слушают слово, но, отойдя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими заглушают его и не приносят плода;
mkitap, 2021	Al tikenler arasına tu'skenleri mınaday adamlardı bildiredi: olar so'zdi esitedi, biraq o'mirdin' ta'shiwishleri, baylıq ha'm ha'zlikler astında tunshıg'ıp, olardın' zu'ra'a'ti pispey qaladı.

< Luka 8:13 • Luka 8:15 >

Muhaddes Kitap. Injil