| Инжил, 2004 | Ийса он еки шәкиртин қасына шақырып алып, оларға былай деди: – Минекей, бизлер енди Ерусалимге қарай кѳтерилип баратырмыз. Сол жерде пайғамбарлардың Адам Улы туўралы жазғанларының ҳәммеси орынланады. |
| mkrk, 2019 | Ийса он еки шәкиртин қасына шақырып алып, оларға былай деди: – Минекей, бизлер енди Ерусалимге қарай көтерилип баратырмыз. Сол жерде пайғамбарлардың Адам Улы туўралы жазғанларының ҳәммеси орынланады. |
| Bibl-sin, 0 | Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: «Вот мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом, |
| mkitap, 2021 | İysa on eki sha'kirtin qasına shaqırıp alıp, olarg'a bılay dedi: – Minekey, bizler endi Erusalimge qaray ko'terilip baratırmız. Sol jerde payg'ambarlardın' Adam Ulı tuwralı jazg'anlarının' ha'mmesi orınlanadı. |
