Luka 16:24

Инжил, 2004	Ол қатты бақырып: «Ибрайым ата, маған реҳим ете гѳр! Лазарды жибер, ол бармағының ушын суўға басып, мениң тилиме суў тамызсын. Себеби мен бул от ишинде қатты қыйналып атырман», – депти.
mkrk, 2019	Ол қатты бақырып: «Ибрайым ата, маған реҳим ете гөр! Лазарды жибер, ол бармағының ушын суўға басып, мениң тилиме суў тамызсын. Себеби мен бул от ишинде қатты қыйналып атырман», – депти.
Bibl-sin, 0	и, возопив, сказал: „Отец Авраам! Умилосердись надо мной и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени этом“.
mkitap, 2021	Ol qattı baqırıp: «İbrayım ata, mag'an rehim ete go'r! Lazardı jiber, ol barmag'ının' ushın suwg'a basıp, menin' tilime suw tamızsın. Sebebi men bul ot ishinde qattı qıynalıp atırman», – depti.

< Luka 16:23 • Luka 16:25 >

Muhaddes Kitap. Injil