Luka 10:21

Инжил, 2004	Сонда Ийса Мухаддес Руўхтан шадланып былай деди: – О, Єке, аспан ҳәм жердиң Ийеси! Буларды даналардан ҳәм ақыллылардан жасырып, нәрестедей адамларға ашып билдиргениң ушын, Сени мақтайман! Аўа, Єке! Себеби Сениң қәлеўиң усындай еди.
mkrk, 2019	Сонда Ийса Мухаддес Руўхтан шадланып былай деди: – О, Әке, аспан ҳәм жердиң Ийеси! Буларды даналардан ҳәм ақыллылардан жасырып, нәрестедей адамларға ашып билдиргениң ушын, Сени мақтайман! Аўа, Әке! Себеби Сениң қәлеўиң усындай еди.
Bibl-sin, 0	В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: «Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил это от мудрых и разумных и открыл младенцам! Да, Отче! Ибо таково было Твое благоволение».
mkitap, 2021	Sonda İysa Muxaddes Ruwxtan shadlanıp bılay dedi: – O, A'ke, aspan ha'm jerdin' İyesi! Bulardı danalardan ha'm aqıllılardan jasırıp, na'restedey adamlarg'a ashıp bildirgenin' ushın, Seni maqtayman! Awa, A'ke! Sebebi Senin' qa'lewin' usınday edi.

< Luka 10:20 • Luka 10:22 >

Muhaddes Kitap. Injil