| Инжил, 2004 | Ийса оларға: – Ќәдирленбейтуғын пайғамбар жоқ, ол тек ѳз ўатанында, ағайин-туўғанларының арасында ҳәм үйинде ғана қәдирсиз, – деди. |
| mkrk, 2019 | Ийса оларға: – Қәдирленбейтуғын пайғамбар жоқ, ол тек өз ўатанында, ағайин-туўғанларының арасында ҳәм үйинде ғана қәдирсиз, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Иисус же сказал им: «Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем, и у родственников, и в доме своем». |
| mkitap, 2021 | ysa olarg'a: – Qa'dirlenbeytug'ın payg'ambar joq, ol tek o'z watanında, ag'ayintuwg'anlarının' arasında ha'm u'yinde g'ana qa'dirsiz, – dedi. |



































