Mark 6:31

Инжил, 2004	Ийса оларға: – Келиңлер, аўлақ жерге барайық, ол жерде сизлер бираз дем аласызлар, – деди. Ѳйткени келип-кетиўшилер кѳп болғанлықтан, олардың аўқатланыўға да ўақты жоқ еди.
mkrk, 2019	Ийса оларға: – Келиңлер, аўлақ жерге барайық, ол жерде сизлер бираз дем аласызлар, – деди. Өйткени келип-кетиўшилер көп болғанлықтан, олардың аўқатланыўға да ўақты жоқ еди.
Bibl-sin, 0	Он сказал им: «Пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного». Ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
mkitap, 2021	İysa olarg'a: – Kelin'ler, awlaq jerge barayıq, ol jerde sizler biraz dem alasızlar, – dedi. O'ytkeni kelip-ketiwshiler ko'p bolg'anlıqtan, olardın' awqatlanıwg'a da waqtı joq edi.

< Mark 6:30 • Mark 6:32 >

Muxaddes Kitap. Audio