Matta 28:7

Инжил, 2004	Ҳәзир тез Оның шәкиртлерине барып: «Ийса ѳлимнен қайта тирилипти! Ол сизлерден бурын Галилаға барады. Оны сол жерде кѳресизлер!» – деп айтып барыңлар. Мениң сизлерге айтатуғыным усы, – деди.
mkrk, 2019	Ҳәзир тез Оның шәкиртлерине барып: «Ийса өлимнен қайта тирилипти! Ол сизлерден бурын Галилаға барады. Оны сол жерде көресизлер!» – деп айтып барыңлар. Мениң сизлерге айтатуғыным усы, – деди.
Bibl-sin, 0	и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам».
mkitap, 2021	Ha'zir tez Onın' sha'kirtlerine barıp: «İysa o'limnen qayta tirilipti! Ol sizlerden burın Galilag'a baradı. Onı sol jerde ko'resizler!» – dep aytıp barın'lar. Menin' sizlerge aytatug'ınım usı, – dedi.

< Matta 28:6 • Matta 28:8 >

Muhaddes Kitap. Injil