Matta 27:29

Инжил, 2004	тикенли шыбықлардан таж ѳрип, Оның басына салды. Оң қолына қамыс таяқты услатты да, Оның алдында дизелерин бүгип: – Жасасын, Яҳудийлердиң Патшасы! – деп мазақ етти.
mkrk, 2019	тикенли шыбықлардан таж өрип, Оның басына салды. Оң қолына қамыс таяқты услатты да, Оның алдында дизелерин бүгип: – Жасасын, Яҳудийлердиң Патшасы! – деп мазақ етти.
Bibl-sin, 0	и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: «Радуйся, Царь иудейский!»
mkitap, 2021	tikenli shıbıqlardan taj o'rip, Onın' basına saldı. On' qolına qamıs tayaqtı uslattı da, Onın' aldında dizelerin bu'gip: – Jasasın, Yahudiylerdin' Patshası! – dep mazaq etti.

< Matta 27:28 • Matta 27:30 >

Muhaddes Kitap. Injil