| Инжил, 2004 | Пилат ҳеш нәрсе ислей алмайтуғынын ҳәм қозғалаң басланажағын сезип, суў алды да, халықтың кѳз алдында қолын жуўып: – Бул Адамның қанының тѳгилиўине мен айыплы емеспен, сизлер жуўапкерсиз, – деди. |
| mkrk, 2019 | Пилат ҳеш нәрсе ислей алмайтуғынын ҳәм қозғалаң басланажағын сезип, суў алды да, халықтың көз алдында қолын жуўып: – Бул Адамның қанының төгилиўине мен айыплы емеспен, сизлер жуўапкерсиз, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды, и умыл руки перед народом, и сказал: «Невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы». |
| mkitap, 2021 | Pilat hesh na'rse isley almaytug'ının ha'm qozg'alan' baslanajag'ın sezip, suw aldı da, xalıqtın' ko'z aldında qolın juwıp: – Bul Adamnın' qanının' to'giliwine men ayıplı emespen, sizler juwapkersiz, – dedi. |



































