Matta 11:21

Инжил, 2004	– Ҳәсирет шегесең, Хоразин! Ҳәсирет шегесең, Бетсайда! Егер сизлерде исленген кәраматлар Тир ҳәм Сидон қалаларында исленгенинде, олар әлле қашан бетин тырнап, шашын жулып қайғырып, тәўбе етер еди.
mkrk, 2019	– Ҳәсирет шегесең, Хоразин! Ҳәсирет шегесең, Бетсайда! Егер сизлерде исленген кәраматлар Тир ҳәм Сидон қалаларында исленгенинде, олар әлле қашан бетин тырнап, шашын жулып қайғырып, тәўбе етер еди.
Bibl-sin, 0	«Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись;
mkitap, 2021	– Ha'siret shegesen', Xorazin! Ha'siret shegesen', Betsayda! Eger sizlerde islengen ka'ramatlar Tir ha'm Sidon qalalarında islengeninde, olar a'lle qashan betin tırnap, shashın julıp qayg'ırıp, ta'wbe eter edi.

< Matta 11:20 • Matta 11:22 >

Muxaddes Kitap. Audio