Инжил, 2004 | Солай етип, ҳәммеси болып: Ибрайымнан Даўытқа дейин он тѳрт урпақ, Даўыттан Бабилонға сүргин етилиўге дейин он тѳрт урпақ, Бабилонға сүргин етилгеннен Масихқа дейин он тѳрт урпақ. |
mkrk, 2019 | Солай етип, ҳәммеси болып: Ибрайымнан Даўытқа дейин он төрт урпақ, Даўыттан Бабилонға сүргин етилиўге дейин он төрт урпақ, Бабилонға сүргин етилгеннен Масихқа дейин он төрт урпақ. |
Bibl-sin, 0 | Итак, всех родов от Авраама до Давида – четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон – четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа – четырнадцать родов. |
mkitap, 2021 | Solay etip, ha'mmesi bolıp: İbrayımnan Dawıtqa deyin on to'rt urpaq, Dawıttan Babilong'a su'rgin etiliwge deyin on to'rt urpaq, Babilong'a su'rgin etilgennen Masixqa deyin on to'rt urpaq. |