mkrk, 2019 | Ал егер қыздың әкеси оның берген ўәдесин ҳәм өзин бир нәрседен тыйыў ушын берген антын еситкен күни қадаған қылса, қыздың берген ўәдеси ҳәм анты өз күшинде қалмайды. Әкеси қызының антын қадаған қылғаны ушын, Жаратқан Ийе қызды кеширеди. |
Bibl-sin, 0 | если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее. |
mkitap, 2021 | Al eger qızdın' a'kesi onın' bergen wa'desin ha'm o'zin bir na'rseden tıyıw ushın bergen antın esitken ku'ni qadag'an qılsa, qızdın' bergen wa'desi ha'm antı o'z ku'shinde qalmaydı. A'kesi qızının' antın qadag'an qılg'anı ushın, Jaratqan İye qızdı keshiredi. |