| mkrk, 2019 | – Сонда сизлерди ҳүким қылыў ушын бараман. Меннен қорқпағанларға: жулдыз изертлеўшилерге, бузықлық қылғанларға, жалған ант ишкенлерге, жумысшының ис ҳақысын бермегенлерге, жетим-жесирлерди езиўшилерге ҳәм келгиндилердиң ҳуқықын шеклегенлерге қарсы шығып, оларды тезлик пенен әшкаралайман, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси. |
| Bibl-sin, 0 | И приду к вам для суда, и буду скорым обличителем чародеев, и прелюбодеев, и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, – говорит Господь Саваоф. – |
| mkitap, 2021 | – Sonda sizlerdi hu'kim qılıw ushın baraman. Mennen qorqpag'anlarg'a: juldız izertlewshilerge, buzıqlıq qılg'anlarg'a, jalg'an ant ishkenlerge, jumısshının' is haqısın bermegenlerge, jetim-jesirlerdi eziwshilerge ha'm kelgindilerdin' huqıqın sheklegenlerge qarsı shıg'ıp, olardı tezlik penen a'shkaralayman, – deydi A'lemnin' Jaratqan İyesi+. |
