| mkrk, 2019 | Егер Эсаўдың урпағы эдомлылар: «Бизлер бүлгиншиликке ушырадық, бирақ ўайран болған жерлеримизди қайта тиклеп аламыз», – деп айтса, Әлемниң Жаратқан Ийеси былай деп жуўап береди: «Олар қайта қурса да, Мен және ўайран қыламан. Сонда олардың үлкеси Жаўызлық үлкеси деп аталып, ал өзлери Жаратқан Ийениң қәҳәрине мәңги ушыраған халық болады. |
| Bibl-sin, 0 | Если Эдом скажет: „Мы разорены, но мы восстановим разрушенное“, то Господь Саваоф говорит: „Они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивой, народом, на который Господь прогневался навсегда“. |
| mkitap, 2021 | Eger Esawdın' urpag'ı edomlılar: «Bizler bu'lginshilikke ushıradıq, biraq wayran bolg'an jerlerimizdi qayta tiklep alamız», – dep aytsa, A'lemnin' Jaratqan İyesi bılay dep juwap beredi: «Olar qayta qursa da, Men ja'ne wayran qılaman. Sonda olardın' u'lkesi Jawızlıq u'lkesi dep atalıp, al o'zleri Jaratqan İyenin' qa'ha'rine ma'n'gi ushırag'an xalıq boladı. |
