mkrk, 2019 | Эфрайымнан саўаш арбаларын, Ерусалимнен атларды алып таслайман. Саўаш садақлары жоқ қылынады, Патшаңыз халықларға тынышлық жәриялайды, Оның ҳүкимдарлығы теңизден теңизге, Евфрат дәрьясынан дүньяның шетине дейин созылады. |
Bibl-sin, 0 | Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли. |
mkitap, 2021 | Efrayımnan sawash arbaların, Erusalimnen atlardı alıp taslayman. Sawash sadaqları joq qılınadı, Patshan'ız xalıqlarg'a tınıshlıq ja'riyalaydı, Onın' hu'kimdarlıg'ı ten'izden ten'izge, Evfrat da'ryasınan du'nyanın' shetine deyin sozıladı. |