Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zexariya 6:7


mkrk, 2019 Сол күшли атлар жолға шығып, жер жүзин айланып шығыўға асықты. Периште оларға: – Барыңлар, жер жүзин айланып шығыңлар, – деди. Сонда олар айланып шығыўға кетти.
Bibl-sin, 0 И сильные вышли, и стремились идти, чтобы пройти землю; и он сказал: «Идите, пройдите землю». И они прошли землю.
mkitap, 2021 Sol ku'shli atlar jolg'a shıg'ıp, jer ju'zin aylanıp shıg'ıwg'a asıqtı. Perishte olarg'a: – Barın'lar, jer ju'zin aylanıp shıg'ın'lar, – dedi. Sonda olar aylanıp shıg'ıwg'a ketti.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16