Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Xabaqquq 3:9


mkrk, 2019 Сен атыў ушын оқ жайыңды аласаң, Оқларыңды атыўға таярлайсаң. Жер жүзин дәрьялар менен қақ бөлип таслайсаң.
Bibl-sin, 0 Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.
mkitap, 2021 Sen atıw ushın oq jayın'dı alasan', Oqların'dı atıwg'a tayarlaysan'. Jer ju'zin da'ryalar menen qaq bo'lip taslaysan'.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16