Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Xabaqquq 1:5


mkrk, 2019 Кейин Жаратқан Ийе былай деди: «Дыққат пенен қараңлар басқа халықларға, Таң қаласызлар көргенлериңизге. Сизлердиң дәўириңизде сондай ислер қыламан, Еситкен ўақтыңызда, исене алмайсызлар.
Bibl-sin, 0 «Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь, ибо Я сделаю в дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказали.
mkitap, 2021 Keyin Jaratqan İye bılay dedi: «Dıqqat penen qaran'lar basqa xalıqlarg'a, Tan' qalasızlar ko'rgenlerin'izge. Sizlerdin' da'wirin'izde sonday isler qılaman, Esitken waqtın'ızda, isene almaysızlar.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16