Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Naxum 3:18


mkrk, 2019 Ҳәй, Ассирия патшасы, ел басқарыўшыларың өлди, Ақсүйеклериң болса, мәңги уйқыға кетти, Тарап кетти халқың таўларға. Оларды жыйнайтуғын ҳеш ким қалмады.
Bibl-sin, 0 Спят пастыри твои, царь ассирийский, покоятся вельможи твои; народ твой рассеялся по горам, и некому собрать его.
mkitap, 2021 Ha'y, Assiriya patshası, el basqarıwshıların' o'ldi, Aqsu'yeklerin' bolsa, ma'n'gi uyqıg'a ketti, Tarap ketti xalqın' tawlarg'a. Olardı jıynaytug'ın hesh kim qalmadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16